GEORGETA MINODORA RESTEMAN ( II )
CIPRU, corolă de lumină vie
În cadrul evenimentului de la Biblioteca ”Gheorghe Asachi ” Iași, unde a
fost prezentată publicului ieșean scriitoarea Georgeta Resteman, am avut o
intervenție în care am evidențiat câteva aspecte referitoare la cartea ”Cipru,
corolă de lumină vie”, ce s-a bucurat de lansări – prezentări, mai întâi la Nicosia
(capitala Republicii Cipru), apoi la Biblioteca Metropolitană din București, al
cărei director este dramaturgul Emil Lungeanu și la Craiova, la Biblioteca
Județeană ”Gheorghe și Aristia Aman” (aici alături de volumele de versuri ale
autoarei: ”Rătăcite anotimpuri”, ”Descătușări. Fărâme de azimă”, ”Poeme pentru
un vis”).
Mă refeream, în alocuțiunea mea, la
motivațiile ce au generat scrierea acestei cărți, plecarea fiicei sale în
Republica Cipru și stabilirea ei în această țară minunată – o batistă pe
obrazul mării, așa cum autoarea o denumește printr-o metaforă într-un poem –
unde, dealtfel, este director de departament la o firmă de prestigiu. Cu toate
acestea, sentimentul dezrădăcinării din pământul patriei este apăsător, mai
ales pentru mama care este departe de fiica ei, chiar dacă ea, mama, locuiește o
bună parte din timp în Limassol, acolo unde își ostoiesc dorul una de alta, dor
acumulat în perioadele în care nu sunt împreună. Reîntâlnirile dintre mamă și
fiică sunt descrise în carte într-un mod emoționant și aș spune că scriitoarea
se implică afectiv în narațiune, inserând, pe parcursul acesteia, notații
scurte, dar de o sensibilitate aparte, referitoare la relația mamă-fiică și la
momentele speciale trăite împreună, chiar dacă departe de țară (”copila mea”).
Aminteam că doamna Georgeta Resteman, paradoxal, își manifestă patriotismul
față de România scriind despre Cipru. Legătura dintre cele două țări este
sugerată, subtil, printr-o permanentă antiteză între aspecte, locuri, stări
observate de autoare, însă, atunci când surprinde aspecte negative legate de
România, o face cu tristețe, cu dezamăgire și cu regret.
Ceea ce m-a impresionat pe parcursul
lecturii a fost utilizarea evidentă și sugestivă a cuvântului ACASĂ, scris cu
majuscule sau așezat între ghilimele ori scris cursiv. Din splendidele ”peregrinări”
de-a lungul și de-a latul insulei, mama și fiica se întorceau ”acasă” sau acasă. Acest ACASĂ era și este un ACASĂ
provizoriu, de moment, nu un ACASĂ real, cel din Săcuieu (locul unde și fiica a
crescut alături de mamă și de bunică) sau cel din România, este un ACASĂ trăit
departe, cu inima frântă de dorul de un ACASĂ autentic.
Doamna Georgeta Resteman, însă, și-a aflat
menirea acolo, departe de țară, devenind un ambasador al acesteia, prin diverse și numeroase activități pe care le-a întreprins alături de fiica domniei sale în Republica
Cipru: a dotat trei biblioteci din orașe diferite cu cărți aduse cu greu din
țară pentru comunitatea română din Cipru, face parte din colectivul de redacție
al ziarului RO MANIA, a organizat Ziua Limbii Române și, nu în ultimul rând, a
scris această carte despre Cipru, carte ce se constituie ca un reportaj, ca un
memorial de călătorie sau ca un ghid turistic, ce cuprinde un bagaj informațional
consistent: istorie, turism, mitologie, narațiunea alcătuind, într-un mod ”poetic”,
un mozaic perfect.
Iar finalul cărții este unul grăitor,
incluzând, ca într-o scoică perla, mesajul primordial al scriitoarei: ”Cipru va
rămâne pentru mine locul încărcat de istorie zbuciumată, fief al miturilor și
legendelor și, poate, momentul în care am creat cel mai mult și mai consistent
în scurta-mi carieră scriitoricească, o amintire brodată pe stânci de valurile
Mediteranei, când în fiecare zi am scris pe nisipul încins cu gândurile mele,
DOR DE-ACASĂ, DOR DE ROMÂNIA!”
IMAGINI DE LA LANSĂRILE CĂRȚII
AMBASADA ROMÂNĂ DIN NICOSIA
BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREȘTI
BIBLIOTECA JUDEȚEANĂ DOLJ
AUTOAREA CU DOAMNA DANIELA POPESCU
(DIRECTOR AL BIBLIOTECII)
SCRIITORUL MARIAN MALCIU
VORBIND DESPRE CREAȚIA DOAMNEI RESTEMAN
DOAMNA GEORGETA RESTEMAN
FIICA DOAMNEI GEORGETA RESTEMAN
Frumos gest să aminteşti aici de prezenţa doamnei Georgeta Minodora Resteman la Iaşi şi frumoase sunt însăilate cele două "capitole" dedicate acestei sensibile creatoare de frumos în poezie şi proză, doamna Petronela Angheluţă! Sincere felicitări!
ReplyDeleteDin partea mea, prezent fiind la Craiova, în Biblioteca Judeţaeană "Alexandru şi Aristia Aman", având onoarea să fiu invitat pentru a-i prezenta scrierile, doresc să înscriu aici câteva fraze din alocaţiunea rostită atunci, în sfântă zi de sărbătoare creştină, luni, 25 martie 2013:
"... Vorbind mai întâi despre poezie, îmi aduc aminte că apreciam, cândva, că în primul său volum de versuri ne întâmpină un suflet-orchestră de o gingăşie aparte. Un suflet-orchestră, pentru că de la început şi până la sfârşit asistăm la o muzică ce porneşte delicat, precum sunetul viorii. Această muzică s-a înteţit şi a crescut, urcând în intensitate, pentru a coborî elegant spre tonuri grave, captând interesul auditoriului şi entuziasmându-l direct proporţional cu trecerea timpului. Concertul a continuat în celelalte două volume prin alte acte în care muzica te împresoară, când cu acea lină atingere, precum a picurilor de mir, când cu acorduri grave, din care ţâşneşte fie revolta, fie durerea sau tristeţea ori însingurarea, lăsând apoi loc Iubirii, Păcii, pe care le înscrie cu majuscule...
Este concertul vieţii pline de credinţă şi iubire, atât faţă de Creatorul suprem, cât şi faţă de părinţi, de copilul născut în durerea ce încă persistă în lacrimile Georgetei Resteman, copil hrănit din sânul ei cu dragoste duioasă. Este concertul izvorât din iubirea de oameni şi flori, de ape şi munţi, de noapte şi zi, de păsări şi anotimpuri, de tot ce înseamnă creaţie divină.
... Aceeaşi senzaţie o veţi avea şi când veţi citi "Cipru" - corolă de lumină vie", adică volumul de proză al Georgetei Resteman, ori alte scrieri apărute în multe reviste şi ziare din ţară şi din diaspora. Autoarea nu vă oferă un roman, o poveste, o nuvelă ori un reportaj simplu sau doar un ghid al "locurilor de joacă al zeilor", cum i se spune Ciprului - insula miturilor şi legendelor pline de mister. Dăruită de Creatorul suprem cu un simţ deosebit al cromaticii şi muzicalităţii, Georgeta îşi cotinuă concertul minunat început în primul volum de poezii, pentru a vă oferi o carte care să cuprindă câte ceva, destul de consistent prin condensarea informaţiilor învăluite în metafore, din toate aceste genuri de proză...."
Cu rietenie şi consideraţie, dragă prietenă!
Foarte frumos, Marian! Numai o persoană sensibilă ca tine putea vorbi atât frumos, iar doamna Georgeta Resteman merită pe deplin toate aceste cuvinte! Nu am terminat postările cu doamna. Cred că vor mai fi cel puțin două! Mulțumesc mult pentru comentarii!
Delete